ترجمه اهنگ MIDNIGHT MEMORIES- 1D

ترجمه اهنگ MIDNIGHT MEMORIES- 1D

Straight off the plane to a new hotel
مستقيم از هواپيما به يه هتل جديد

Just touched down, you could never tell
تازه به زمين رسيديم , اصلا نميتوني بفهمي

Big house party with a crowded kitchen
مهموني بزرگ خونگي با يه آشپزخونه شلوغ

People talk sh*t but we don't listen
مردم چرت و پرت ميگن ولي ما گوش نمي ديم!

Tell me that I'm wrong but I do what I please
بهم بگو كه اشتباه ميكنم ولي من هر كاري رو ميكنم كه خوشم بياد

Way too many people in the Addison Lee
آدماي خيلي زيادي توي "اديسون لي" هستن

Now I'm at the age when I know what I need, oohh
حالا تو سني هستم كه ميدونم چي نياز دارم


Midnight memories, oh oh oh
خاطرات نيمه شب 

Baby you and me
عزيزم من و تو

Stumbling in the street
تو خيابون تلو تلو مي خوريم

Singing, singing, singing, singing
ميخونيم... ميخونيم 

Midnight memories, oh oh oh
خاطرات نيمه شب 

Anywhere we go
هر جايي كه ميريم

Never saying no
هيچوقت نه نميگيم

Just do it, do it, do it, do it
فقط انجامش مي ديم


5 foot something with the skinny jeans
پنج فوت قد با شلوار جين چسبون!
Don't look back, baby follow me
عقب رو نگاه نكن عزيزم منو دنبال كن
(منظور از عقب گذشته است)
I don't know where I'm going but I'm finding my way
نميدونم دارم كجا ميرم اما دارم راهمو پيدا ميكنم
Same old sh*t but a different day
همون چيزاي مزخرف قديمي ولي تو يه روز جديد
Tell me that I'm wrong but I do what I 
please
بهم بگو كه اشتباه ميكنم ولي من هر كاري رو ميكنم كه خوشم بياد
Way too many people in the Addison Lee
آدماي خيلي زيادي توي "اديسون لي" هستن
Now I'm at the age when I know what I need, oohh
حالا تو سني هستم كه ميدونم چي نياز دارم


Midnight memories, oh oh oh
خاطرات نيمه شب 
Baby you and me
عزيزم من و تو
Stumbling in the street
تو خيابون تلو تلو مي خوريم
Singing, singing, singing, singing
ميخونيم... ميخونيم 
Midnight memories, oh oh oh
خاطرات نيمه شب 
Anywhere we go
هر جايي كه ميريم
Never saying no
هيچوقت نه نميگيم
Just do it, do it, do it, do it
فقط انجامش مي ديم


You and me and all our friends
من و تو همه ي دوستامون
I don't care how much we spend
واسم مهم نيست چقدر خرج ميكنيم
Baby this is what the night is, oh, oh, oh
عزيزم اين شب براي همينه
I know nothing's making sense
ميدونم هيچي منطقي نيست
For tonight lets just pretend
بيا فقط براي امشب تظاهر كنيم
I don't wanna stop so give me more
نميخوام بس كنم پس كاري كن بيشتر بهم خوش بگذره



Midnight memories, oh oh oh
خاطرات نيمه شب 
Baby you and me
عزيزم من و تو
Stumbling in the street
تو خيابون تلو تلو مي خوريم
Singing, singing, singing, singing
ميخونيم... ميخونيم 
Midnight memories, oh oh oh
خاطرات نيمه شب 
Anywhere we go
هر جايي كه ميريم
Never saying no
هيچوقت نه نميگيم
Just do it, do it, do it, do it
فقط انجامش مي ديم


نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





[ یک شنبه 29 تير 1393برچسب:, ] [ 18:2 ] [ arnika hana ]
[ ]